Back to homepage

Privacy Policy

Last updated: 07/31/26

This privacy policy informs you about the processing of personal data when using sibyllehornung.com (the "Website") in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (TTDSG).
I take your privacy very seriously and handle your personal data confidentially and in accordance with applicable law. Please note that data transmission over the internet (e.g. via email) may be subject to security vulnerabilities. Complete end-to-end encryption cannot be guaranteed.
This website does not use any tracking tools or cookies.

1. Controller
The controller responsible for data processing within the meaning of the GDPR is:

Sibylle Hornung
Boxhagener Str. 14
10245 Berlin, Germany
mail@sibyllehornung.com

2. Hosting
This website is hosted by ALL-INKL.COM (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany).
When you visit this website, the web server stores log files. Your IP address is stored in truncated form by the hosting provider, so that no direct personal identification is possible. Processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of my legitimate interest in the technical stability and security of the website. Log files are automatically deleted after 7 days.
A data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR has been concluded with the hosting provider.

3. Contact by Email or Contact Form
If you contact me by email or via the contact form, the data you provide (e.g. name, email address, content of your message) will be processed for the purpose of handling and responding to your enquiry.
Processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR or Art. 6(1)(f) GDPR. If your message contains health data or other special categories of personal data within the meaning of Art. 9 GDPR, processing is additionally based on Art. 9(2)(h) GDPR.
Your data will be deleted once it is no longer required for the purpose of processing and no statutory retention obligations apply.

4. Your Rights under the GDPR
Within the framework of applicable law, you have the following rights:
 

  • Right of access (Art. 15 GDPR) — to obtain confirmation and information about the personal data I process about you
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR) — to have inaccurate or incomplete data corrected
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR) — to have your data deleted, provided no statutory retention obligations apply
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR) — to the processing of your data, in particular where processing is based on legitimate interests


To exercise any of these rights, please contact me at mail@sibyllehornung.com.

5. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the EU member state of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement.
The competent supervisory authority is:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
(Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin, Germany
https://www.datenschutz-berlin.de/

6. Data Security
This website uses TLS/SSL encryption (HTTPS) to protect data transmitted between your browser and the server.

7. Changes to this Privacy Policy
I may update this privacy policy to reflect changes in the legal framework or website features. The current version will always be available on this page.

---

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: 31.07.26

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von sibyllehornung.com (die „Website") gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).
Ich nehme Ihren Datenschutz sehr ernst und behandele Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Eine lückenlose Verschlüsselung ist nicht möglich.

Diese Website verwendet keine Tracking-Tools oder Cookies.

1. Verantwortliche
Verantwortliche im Sinne der DSGVO ist:
**Sibylle Hornung**
Boxhagener Str. 14
10245 Berlin
mail@sibyllehornung.com

2. Hosting
Diese Website wird gehostet von ALL-INKL.COM (Hauptstraße 68, D-02742 Friedersdorf).
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver Logfiles gespeichert. Die IP-Adresse wird durch den Hosting-Anbieter gekürzt gespeichert, sodass ein unmittelbarer Personenbezug nicht hergestellt wird. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage meines berechtigten Interesses an der technischen Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisiert gelöscht.

Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie mich per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern Sie in Ihrer Anfrage Gesundheitsdaten oder andere besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO mitteilen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:
 

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Bestätigung und Auskunft über die von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) — Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Einschränkung der Verarbeitung** (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen die Verarbeitung, insbesondere bei Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses


Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie mich unter mail@sibyllehornung.com.

5. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
https://www.datenschutz-berlin.de/

6. Datensicherheit
Diese Website nutzt eine TLS/SSL-Verschlüsselung (HTTPS), um die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Daten zu schützen.

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage oder der Website-Funktionen widerzuspiegeln. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.

Loading