Terms and Conditions – Sibylle Hornung

Last updated: 08/04/26

Welcome to SIBYLLEHORNUNG.COM (the "Site"), operated by Sibylle Hornung. By accessing or using this Site, you agree to the following Terms and Conditions, governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

1. Purpose of the Site
This Site is a personal portfolio showcasing the work, projects, and skills of Sibylle Hornung. Content is provided for informational purposes only.

2. Intellectual Property (Urheberrecht)
All content on this Site — text, images, designs, code, logos, and project descriptions — is protected by German copyright law (Urheberrechtsgesetz, UrhG) and remains the property of Sibylle Hornung unless otherwise stated.

Reproduction, distribution, or commercial use of any content requires my prior written consent. You are welcome to link to the Site or reference my work with proper attribution.

*If third-party assets (fonts, icons, stock photos, libraries) are used, note here that they remain subject to their own respective licenses.*

3. Use of the Contact Form
The contact form is provided so visitors can reach out regarding potential collaboration or inquiries. By using it, you agree to:

Provide accurate information
Not submit unlawful, abusive, or spam content

4. No Professional Advice / No Warranty of Content Accuracy
Content on this Site is provided for general informational purposes only and does not constitute legal, financial, or professional advice. I make reasonable efforts to keep content accurate and up to date but do not guarantee completeness or correctness.

5. Limitation of Liability
To the extent permitted by law, liability for damages is excluded, except for damages arising from:

Intentional conduct or gross negligence
Injury to life, body, or health
Breach of a material contractual obligation ("Kardinalpflicht"), in which case liability is limited to foreseeable, typical damages

*(Note: Under German law, liability for intent and gross negligence, as well as for injury to life, body, or health, cannot be excluded or limited by contract — § 309 No. 7 BGB and general principles. Any broader liability waiver may be void.)*

6. External Links
This Site may link to third-party websites. In line with German case law on liability for links (e.g., following the principles established in *Haftung für Links*), I have no influence over and assume no liability for the content of linked external sites. I am not responsible for their content unless I had actual knowledge of unlawful content and failed to act.

7. Severability Clause
Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

8. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG). Where legally permissible, the place of jurisdiction is [YOUR CITY], Germany.

*(Note: For consumers, mandatory consumer protection provisions of their country of residence may still apply, and the choice of German law cannot deprive consumers of protections granted under the law of their home country — Art. 6 Rome I Regulation.)*

9. Contact
Sibylle Hornung
Boxhagener Str. 14
10245 Berlin DE
mail@sibyllehornung.com

---

Nutzungsbedingungen

Stand: 20.06.26

Willkommen auf SIBYLLEHORNUNG.COM, (die „Website"), betrieben von Sibylle Hornung. Mit dem Zugriff auf bzw. der Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die folgenden Nutzungsbedingungen, die dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unterliegen.

1. Zweck der Website
Diese Website ist ein persönliches Portfolio, das die Arbeiten, Projekte und Fähigkeiten von [IHR NAME] präsentiert. Die Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken.

2. Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Website — Texte, Bilder, Designs, Code, Logos und Projektbeschreibungen — sind urheberrechtlich geschützt (Urheberrechtsgesetz, UrhG) und verbleiben, soweit nicht anders angegeben, im Eigentum von [IHR NAME].

Die Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung von Inhalten bedarf meiner vorherigen schriftlichen Zustimmung. Eine Verlinkung auf die Website oder ein Verweis auf meine Arbeiten unter Nennung der Quelle ist ausdrücklich erwünscht.

*Falls Drittinhalte (Schriften, Icons, Stockfotos, Bibliotheken) verwendet werden, hier vermerken, dass diese eigenen Lizenzbedingungen unterliegen.*

3. Nutzung des Kontaktformulars
Das Kontaktformular dient dazu, dass Besucher mich bezüglich möglicher Zusammenarbeit oder Anfragen kontaktieren können. Mit der Nutzung verpflichten Sie sich:
- Wahrheitsgemäße Angaben zu machen
- Keine rechtswidrigen, missbräuchlichen oder Spam-Inhalte zu übermitteln

4. Keine professionelle Beratung / Keine Gewähr für Richtigkeit der Inhalte
Die Inhalte dieser Website dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine rechtliche, finanzielle oder fachliche Beratung dar. Ich bemühe mich um Richtigkeit und Aktualität der Inhalte, übernehme jedoch keine Garantie für deren Vollständigkeit oder Richtigkeit.

5. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für Schäden ausgeschlossen, mit Ausnahme von Schäden, die beruhen auf:

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht („Kardinalpflicht"), wobei die Haftung in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist

*(Hinweis: Nach deutschem Recht kann die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nicht vertraglich ausgeschlossen oder beschränkt werden — § 309 Nr. 7 BGB und allgemeine Grundsätze. Weitergehende Haftungsausschlüsse können unwirksam sein.)*

6. Externe Links
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. In Anlehnung an die deutsche Rechtsprechung zur Linkhaftung habe ich keinen Einfluss auf die Inhalte verlinkter externer Seiten und übernehme hierfür keine Haftung, sofern ich keine Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten hatte und nicht entsprechend tätig geworden bin.

7. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand [IHRE STADT], Deutschland.

*(Hinweis: Bei Verbrauchern können zwingende verbraucherschützende Vorschriften ihres Wohnsitzlandes weiterhin Anwendung finden; die Rechtswahl deutschen Rechts darf Verbrauchern nicht den Schutz entziehen, der ihnen nach dem Recht ihres Heimatlandes zusteht — Art. 6 Rom-I-Verordnung.)*

9. Kontakt
Sibylle Hornung
Boxhagener Str. 14
10245 Berlin DE
mail@sibyllehornung.com